(traduzione a cura della Camera di Commercio Italo-Bosniaca)
"SESTRINSKO PUTOVANJE"
(prijedlog zajednickog putovanja)
(STA)
- Zajednicko putovanje koje zapocinje sa prevozom koje preferirtas: biciklom (kao sto cu ja), ili pak motorom, automobilom, ili karavanom, ili pak onim koje zelis ti...
(GDJE)
Iz Istanbula (Turska) do Ravenne (Italija), preko Turska, Bugarske, Srbije, Bosne-Hercegovine, Hrvatske i Italije ukupno: 2000 km.
(KADA)
- Od 22. jula, do 13. augosta, 2006.
(ZASTO)
- da bi osnazili rodbinstvo izmedju dvije «sestre» nekadasnje glavne gradove bizantiske imperije,
- da bi (ponovno)priblizili narode/kulture/religije koje su se u posljednjem periodu, udaljile na zabrinjavajuci nacin,
- da bi svjedocili (narodima geografski tako blizu, a ipak tako daleko) o jednoj zajednickoj zelji o miru, razumjevanju, suzivotu... ukratko, o sestrinstvu.
(KO)
- Marco Grilli i KO GOD SE ZELI PRIKLJUCITI!!!
----------------------------------------------------------------------------
DETALJI
---STA
1 «Sestrinsko putovanje» ne zeli biti jedan sportski poduhvat, vec upravo suprotno jedno zajednicko putovanje koje bi trebalo da da konture, glas i snagu glasu mira.
2 Zajedno sa grupom prijatelja doci cu u Istanbul sa karavanom koji ce ujedno predstavljati podrsku tokom mog povratka biciklom preko Turske, Bugarske, Srbije, Bosne i Hrvatske.
3 Caravan ce biti dekorisan (kao i sam bicikl i biciklista) sa simbolima mira i logovima SPONZORA dajuci mu na taj nacin vidljivost i prepoznatljivost.
4 U gradovima koje cemo posjetiti, susrest cemo se sa predstavnicima autoriteta radi razmjene zastava–zastavica-poklona, u znak mira i bratimljenja (sestrinstva).
5 Ukljucicemo i udruzenja ljubitelja biciklizma sa razlicitih lokaliteta koje cemo proci, da bismo na taj nacin podjelili nas napor i bili praceni na nasem putu do kuce, kao da smo svjedoci stafete mira duge 2000 km.
6 Uz pomoc nekih udruzenja volontera, radimo na prikupljanju sredstava i materijala za podjeliti u dobrovoljne svrhe institucijama kojima treba i koje cemo susresti na nasem dugom putu.
7 Dokumentiracemo kompletan put sa fotografijama i videom, da bi mogli opremiti izlozbu i/ili jedan dokumentarni film.
8 Sa web starnicom koja je upravo i aktivirana zbog svega (www.viaggiodellasorellanza.it) zelim da kreiram jedan informaticki tam-tam radi okupljanja sto veceg broja ljudi eventualno zainteresiranih da se ujedine sa nama, iduci u susret (dijelom ili kompletnim putem, biciklom ili motorizovani) putovanju i kreiranju miroljubivog i svecarskog karavana.
Neophodno je prikljuciti se putovanju na biciklu i nije neophodno putovati cijelim putem.
Moguce je prikljuciti nam se sa bilo kojim vozilom i za vrijeme koje imate na raspolaganju (2 dana ili 2 sedmice... vazno je ucestvovati)
---GDJE
Sub: polazak iz RAVENNE
Nedelja: ...dolazak u ISTAMBUL (1900 km)
Pon: posjeta ISTAMBULA
Utorak: ISTAMBUL - CORLU (113 km)
Srijeda: CORLU - EDIRNE (123 km)
Cetvrtak: EDIRNE - PLOVDIV (176 km)
Petak: PLOVDIV - SOFIA (162 km)
Sub: posjeta SOFIJI
Nedelja: SOFIJA - NIS (151 km)
Pon: NIS - JAGODINA (101 km)
Utorak: CUPRIJA – PANCEVO (128 km)
Srijeda: posjeta BEOGRADU
Cetvrtak: DEBRC - TUZLA (144 km)
Petak: TUZLA - SARAJEVO (113 km)
Sub: posjeta SARAJEVU
Nedelja: SARAJEVO - MOSTAR (136 km)
Pon: posjeta MOSTARU
Utorak: MOSTAR - SPALATO (134 km)
Srijeda: posjeta SPLIT
Cetvrtak: SPILIT - ANCONA (trajekt)
Petak: dio koji treba definirati (najvjerovatnije Ancona-Jesi-Urbino)
Sub: dio koji treba definirati (najvjerovatnije Urbino-San Marino)
Nedelja: dolazak u RAVENNA (via CERVIA)
---KADA
Polazak karavana iz Ravenne je predvidjen za subotu 22.07., sa povratkom u nedelju 13.augusta, 2006.
---ZASTO
Poslije '900 koje (zbog turbolentnih promjena u cijelom svijetu) zelim definirati kao pubertetom covjecanstva, zivimo u periodu/epohi tranzicije (tipicno za "post-pubertet") u kojem primjecujem jedan zarazan nedostatak identiteta i pripadnosti, sto na jedan violentan nacin pogaca duse. Sredstva koja posjedujem radi odklanjanja ovih nedostataka su ogranicenai moj glas ima malo snage, zbog toga sam stvorijo ideju «Sestrinsko putovanje» - « Viaggio Della Sorellanza»... i ako je tacno da vrlo vjerovatno necemo promjeniti svijet, nadam se bar da cemo se dobro zabaviti.
---KO)
- Marco Grilli
- Rodjen u Ravenni, 23. aprila 1970
- Triatlet:
21° klasificirani «camp. italiani assoluti» '97
najbolji iz Romanje «camp. italiani assoluti» '01
najbolji iz Romanje Ranking Sprint '01
- Predsjednik Udruzenja za unapredjenje kulture "gruppO.D.T." (CasaDelleArti (kuca umjetnosti) iz Ammonite-a)
- Bivsi savjetnik sportskog drustva (Circoscrizione) iz Mezzana
- Clan Komiteta «Cittadino Ammonite»
- Clan Komiteta «Promotore Ammonite» – posljednji realizirani projekti:
knjiga katalog "Le Ammonite, immagini per una storia"(Amonite, slika za istoriju)
Monument miru (inaugurisan 2. juna '05)
"Manifestacija prihvatanja" (07.01.06)
- Glumac
- Trgovac snovima
INFO I SUGESTIJE: mg.viaggiosorellanza@libero.it
Ciao
Marco Grilli